Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.
Langkau ke kandungan utama
  • EN
  • BM
  • 中文
Laman utama

Main navigation

  • Laman utama
  • Kardiovaskular
    • Kolesterol tinggi
      • Mengenai kolesterol tinggi
      • Faktor risiko kolesterol tinggi
      • Pengurusan kolesterol tinggi
      • Fakta tentang kolesterol
    • Tekanan darah tinggi
      • Mengenai tekanan darah tinggi
      • Punca-punca tekanan darah tinggi
      • Tekanan darah waktu pagi
      • Tekanan darah tinggi dan strok
      • Mengawal tekanan darah tinggi
      • Memastikan kestabilan tekanan darah
    • Strok
    • Kegagalan jantung
    • Serangan jantung
  • Kesakitan
    • Mengenali sakit kepala anda
    • Melindungi belakang anda
    • Sakit belakang
    • Sakit kronik
  • Kencing manis
    • Memahami diabetes
    • Faktor risiko diabetes
    • Mengurus diabetes
    • Komplikasi diabetes
    • Puasa dan diabetes
    • Penjagaan bahagian kaki
  • Kehidupan yang sihat
    • Mengekalkan berat badan yang sihat
    • Senaman
    • Diet
    • Mendapatkan tidur yang mencukupi
    • Berhenti merokok
    • Penglibatan sosial dan kesihatan
    • Penyakit kronik dan kemurungan
    • Keletihan
    • Teknik relaksasi
    • Berduduk dan kelemahannya
    • Memahami kemurungan
    • Kesedihan menjejaskan kesihatan
  • Ubat-ubatan
    • Mengenai pematuhan ubat
    • Nilai pematuhan ubat
    • Meningkatkan pematuhan ubat
    • Pengambilan ubat berlebihan
  • Petua dan soalan lazim
    • Sebelum mengambil bacaan anda
    • Persediaan melancong
    • Procedur kecemasan
    • Sejarah kesihatan keluarga
    • Penuaan secara sihat
    • Soalan-soalan kepada doktor anda
    • Soalan lazim
Fasting and diabetes

Puasa dan diabetes

Keputusan untuk berpuasa semasa bulan Ramadan adalah penting untuk orang-orang yang menghidap diabetes (kencing manis). Keputusan untuk berpuasa patut dibuat atas nasihat agama, dengan menimbangkan risiko dan kerumitan yang dikaitkan dengan berpuasa, anda patut rujuk kepada doktor anda untuk nasihat sebelum berpuasa untuk Ramadan.

  1. Laman utama
  2. Kencing manis
  3. Puasa dan diabetes
  • Mengenai puasa dan diabetes
  • Bersedia sebelum berpuasa semasa ramadan
  • Menangani diabetes semasa ramadan
  • Rujukan

Mengenai puasa dan diabetes

Keputusan untuk berpuasa semasa bulan Ramadan adalah penting untuk orang-orang yang menghidap diabetes (kencing manis). Keputusan untuk berpuasa patut dibuat atas nasihat agama, dengan menimbangkan risiko dan kerumitan yang dikaitkan dengan berpuasa, anda patut rujuk kepada doktor anda untuk nasihat sebelum berpuasa untuk Ramadan.

About fasting and diabetes

Bersedia sebelum berpuasa semasa ramadan

Jika anda menghidap diabetes dan mahu berpuasa semasa Ramadan, anda patut bersedia seperti yang berikut untuk memastikan anda berpuasa dengan selamat:

(a) Kajian semula perubatan pra-Ramadan1

Penilaian berikut yang dibuat oleh doktor dan perlu dibuat 1–2 bulan sebelum Ramadan:

  • Kesihatan secara keseluruhan;
  • Kawalan glisemia;
  • Kawalan tekanan dara;
  • Kawalan lipid; dan
  • Kerumitan yang disebabkan oleh diabetes.

Selepas penilaian ini, anda akan dinasihati mengenai perubahan diet dan pelan ubat yang diperlukan supaya anda boleh berpuasa semasa mengikut regimen anti-diabetes.

(b) Pendidikan pesakit1

Anda dan ahli keluarga/penjaga anda patut menghadiri program pendidikan diabetes beberapa minggu sebelum Ramadan. La adalah penting untuk semua orang memahami dan menerima pendidikan mengenai penjagaan diabetes. Ini termasuklah:

  • Risiko-risiko berpuasa (iaitu, boleh menyebabkan penyahhidratan, hipoglisemia atau hiperglisemia);
  • Tanda-tanda dan simptom-simptom:
    • Penyahhidratan (contohnya, mulut kering, kedahagaan, kencing berkurang);
    • Hipoglisemia (contohnya, menggigil, kerisauan, berpeluh, kadar jantung yang cepar, pening, kelaparan); dan
    • Hiperglisemia (contohnya, pengelihatan kabur, sering membuang air kecil, glukosa darah tinggi, keletihan meningkat)
  • Pemantauan glukosa darah;
  • Perancangan dan pilihan makanan;
  • Aktiviti fisikal;
  • Cara pemberian ubat-ubat; dan
  • Pengurusan komplikasi (contohnya, perlaksanaan minuman yang mengandungi glukosa untuk menangani hipoglisemia).
Preparations prior to fasting during Ramadan

Menangani diabetes semasa ramadan

Anda perlu tamatkan puasa anda dengan segera jika anda mengalami simptom-simptom penyahhidratan, hipoglisemia atau hiperglisemia. Berikut adalah petua-petua untuk menangani diabetes semasa Ramadan:

Managing diabetes during Ramadan

Berpuasa semasa Ramadan untuk pesakit diabetes membawa risiko-risiko dan kerumitan. Rawatan susulan dengan doktor anda penting untuk memastikan badan anda sihat.

Rujukan

  1. Al-Arouj M, et al. Diabetes care 2010;33:1895–1902.
  2. Pathan MF, et al. Indian J Endocrinol Metab 2012;16:499–502.
  3. Jaleel MA, et al. Indian J Endocrinol Metab 2011;15:268–273.
  4. Ministry of Health Malaysia. Clinical practice guidelines: Management of type 2 diabetes mellitus (5th Edition); 2015.

PP-UPC-MYS-0028-03Feb2021

Upjohn (Malaysia) Sdn. Bhd. (A Viatris Company)

(Formerly known as PF OFG Sdn. Bhd.)

Reg. No: 201801018158 (1280174-H)

Level 9-2, Wisma Averis, (Tower 2), Avenue 5,

Bangsar South, No. 8, Jalan Kerinchi,

59200 Kuala Lumpur, Malaysia

Tel: 603-2281 6000 Fax: 603-2281 6386

© 2021 VIATRIS – All Rights Reserved

Polisi Peribadi Glosari Utama Mengenai Kami
footer

You are now leaving Pfizer Myhealth Mylife to visit another website.

You are now leaving Pfizer Myhealth Mylife. Links to other sites are provided as a convenience, and Pfizer does not take responsibility for the content of linked sites.